哪位能帮我解释以下几句古文的含义:

问题描述:

哪位能帮我解释以下几句古文的含义:
1、淮祥应,贤彦生.翼赞中兴,致太平.——《宋书*淮祥风》
2、美士为彦.――《尔雅》
3、无道曰祥.——《周书·武顺》
“彦祥”两字合在一起什么意思?
1个回答 分类:语文 2014-10-06

问题解答:

我来补答
先说第三个,祥,在这里可以解释为吉凶的征兆.参见http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA5ZdicA5.htm
不是在《道德经》和《周易》里,无道,一般解释为国家无德政.
无道曰祥,可理解为无道=祥,我认为解释成征兆是可以的.国家无德政,某种意义上可以说是一种征兆.
第二个,美士为彦很好理解,即美士=彦,彦,有才学有道德的人,见http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicBDZdicA6.htm
第一句话中,淮,地名;祥,征兆;应,这里可以理解为出现;
贤彦生,即贤良的人应运而生;
翼和赞,都是帮助、辅佐的意思,见http://zhidao.baidu.com/question/12387022.html
中兴,由衰微而复兴
致太平,使天下太平.
大意是:淮河(中原)地区(无道而)出现征兆,贤良的人士出现,帮助国家复兴,使得天下太平.
彦是指某一种人,祥是吉兆或者凶兆,一定要合在一起的话,从古汉语的角度来说大概可以解释为美好的、或者美好的预兆
我也是边查边想,不知道解释得对不对,希望有人指正.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000