英语翻译1.I’m very pleased to tell you that your products are we

问题描述:

英语翻译
1.I’m very pleased to tell you that your products are well-received by our customers here.I decide to place an order with you for additional 5000 color TV sets.
2.We have received your Order NO.122 for our color TV sets.Enclosed please found our Sales confirmation NO.568 in duplication.
3.As requested in your letter,we well open an irrevocable letter of credit in your favor to cover the total value of this order.
4.As the goods are urgently required by our customers,please see to it that these goods are delivered to our factory before the end of April.
5.We refer to your Order NO.AF378 and regret to tell you that we are not able to accept your order because our stock of black tea is exhausted and we have no idea when the material will be restocked.
6.We regret to say that the prices you have bid are too low to be accepted.
7.We have to cancel Our Order NO.SN936 due to the upward tendency of the market..
1个回答 分类:英语 2014-12-08

问题解答:

我来补答
1.我很高兴告诉你,你们的产品很受我们的客户光临.我决定向你方订购额外的5000彩电.
2.我们已经收到你的订单——为我们的彩电.随函附上我方售货确认书发现NO.568在重复.
3.按你的来信,我们的不可撤消的信用证开立以你方为受益人的总值涵盖了这批订货.
4.因为货物急需的客户,请注意这些货物到达我们的工厂在4月底.
5.我们将你的命令,不许AF378和遗憾地告诉你,我们不能接受您的订单,因为我们的股票的红茶殆尽,我们不知道当材料会再进货.
6.我们很遗憾你投标价格太低,没有被接受.
7.我们必须取消我们的订单号码SN936由于上升趋势的市场份额
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:100 ,11
下一页:29