问题描述：
麻烦帮我翻一下中翻英,
资产阶级根据种族和民族特征,划分人们的社会地位和法律地位,限制和侵犯其他种族的基本权利和自由的现象.在阶级社会里,种族歧视实质上是阶级问题.
种族歧视在古代即已存在,但其现代形式是从资本原始积累时期开始的,至今,在世界上若干地区仍存在种族歧视现象.这种现象是由反动统治阶级采取立法、行政和其他措施,鼓吹和散布种族优越和种族仇恨学说等造成的.种族歧视的表现有公开的、合法的,有隐蔽的、实际的.在南非,种族歧视突出地表现为种族隔离,这是白人种族主义者的基本国策,至今已有300多年的历史.在最近半个多世纪里,白人种族主义当局颁布的种族歧视法令就多达100多项.美洲的黑人、印第安人,大洋洲的土著居民,欧洲的原殖民地移民、少数民族和外国工人,亚洲的“部落民”和种姓集团等,都是今天种族歧视的受害者.
今天我要讲的是美国的种族歧视.种族歧视或肤色问题,在美国主要指与黑人有关的问题,因为他们占美国总人口的十分之一.
问题解答：
我来补答
According to the bourgeois racial and ethnic characteristics of people's social status and legal status of racial restrictions and violations of other fundamental rights and freedoms of the phenomenon. In class society, racial discrimination is essentially class issues.
The existence of racial discrimination in ancient times, but its modern form from the beginning of the primitive accumulation of capital, so far, a number of areas in the world, there is still racial discrimination. This phenomenon is by the reactionary ruling class to take legislative, administrative and other measures to advocate and spread of racial superiority and racial hatred, such as the doctrine. The performance of racial discrimination are open to the public, legal, hidden, reality.In South Africa, highlighted the performance of racial discrimination to apartheid, the white racists this is the basic national policy, has been 300 years of history. In the last half-century, white racism Racial Discrimination Act promulgated by the authorities as many as 100. American blacks, Indians, the indigenous people of Oceania, Europe's former colonial immigrants, ethnic minorities and foreign workers in Asia, "tribal people" and caste groups, are today the victims of racial discrimination.
Today, I say the United States of racial discrimination. Racial discrimination or colour issues, mainly in the United States and black-related issues, because they account for one-tenth of the total population of the United States.
