英语翻译这是我们这回考试的题目.“军队中可以不执行内廷的命令,如果对国家有利,自己拿主意是可以的,应该尽快攻打他们.”但

根据前文,因为李典的运粮水道被袁尚截断,于是曹操就说,如果船只不通,就下船走陆路运粮.而李典认为,（袁尚手下）高蕃的军队铠甲少却依仗占据着水道,他们心理懈怠,攻打他们一定会取得胜利.所以,“军不内御”有将在外君命有所不受的意思,也就是说,军队不应该听从不了解现实情况的领导发出的命令.而“军队中可以不执行内廷的命令”应该是正确的,不过有些词字需要斟酌.“苟利国家,专之可也”,如果认为是对国家有利的,我自己拿主意就行了.“宜亟击之”最好马上就攻击高蕃他们（而不是下船走陆路）.
再问： 那你说我的翻译有没有道理呢？？当时李典说这句话的言外之意就是要让大家都说实话，不要违心害怕得罪太祖而不敢说出真实的想法。。。
再答： 不太对。君主在内，将在外，军不内御是不受在内的君主的指挥，是因为君主不了解现场的作战环境。跟害怕得罪太祖没有关系。