出口退税翻译,中文翻译英文

问题描述:

出口退税翻译,中文翻译英文
另外再补充一下,XXX(指的是商品)今年7月份出口退税率由13%降为5%
1个回答 分类:英语 2014-12-15

问题解答:

我来补答
出口退税
export drawback
export tax rebate
XXX(指的是商品)今年7月份出口退税率由13%降为5%
Export drawback rate of XXX drops from 13% to 5% July this year.
The rate of exprot tax rebate of XXX drops from 13% to 5% July this year
Drawback:
Rebate of taxes or duties paid on imported goods that have been reexported. It is in effect a government subsidy designed to encourage domestic manufacturers to compete overseas.
Tax rebate:
A tax rebate is a sum of money refunded to a taxpayer after full payment of the tax has been made.
这两种表达有点区别,一般指的好像是第二种.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000