一古今异义：
①吾去汴州 去：（古义）离开 （今义）离开所在地方到别处去
②明年,丞相薨 明年：（古义）第二年 （今义）今年的下一年
③又可冀其成立邪 成立：（古义）成家立业 （今义）（组织、机构）筹备成功,开始存在
④而发苍苍,而齿牙动摇 动摇：（古义）松动 （今义）在两种对立的意见之间或在两条对立的行动路线之间摇摆不定
⑤未可以为信也 可以：（古义）可以凭借 （ 今义）表示可能或能够（表示许可） ⑥几何不从汝而死也 几何：（古义）多少（日子）,意指过不了多久 （今义）多少(用于反问)
⑦其无知,悲不几时 无知：（古义）（我）死后无知 （今义）不懂情理;缺乏知识 ⑧吾其无意于人世矣 无意：（古义）没有心思 （今义）不是有意的
⑨然后惟其所愿 然后：（古义）这样之后 （今义）用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应
⑩将成家而致汝 成家：（古义）安家 （今义）男子结婚
（11）虽然,我自今年来,苍苍者欲化而为白矣 虽然：（古义）即使这样 （今义）连词,用在上半句,下半句往往有“可是,但是”等与之呼应
二通假字
①使建中远具时羞之奠 羞：通“馐”,美味食物
②零丁孤苦,未尝一日相离也 零丁：通“伶仃”,孤独的样子
③吾上有三兄,皆不幸早世 世：通“逝”,死
④终葬汝于先人之兆 兆：通“垗[zhào] ”,墓地
⑤敛不凭其棺,窆不临其穴 敛：通“殓”,给死人穿衣入棺
⑥彼苍者天,曷其有极 曷：通“何”,什么
⑦自今已往,吾其无意于人世矣 已：通“以”,表示时间的界限
8.以待馀年 馀：通“余”,剩下的
三 词类活用
①名词作动词
汝又不果来 果：实现 业其家 业：继承……的事业
东亦客也 客：做客
②名词作状语
莫如西归 西：向西
中年兄殁南方 中年：在中年
毛血日益衰 日：一天天地
③动词作名词
而视茫茫 视：视力
惟其所愿 愿：愿望
传之非其真也 传：传来的消息
④使动用法
吾兄盛德而夭其嗣乎 夭：使.夭折
成家以致汝 成家：使家成 致：使.来
长吾女及汝女 长：养育,使……成长,
⑤形容词作名词
乃能衔哀致诚 诚：诚意
苍苍者欲化为白矣 白：白发
⒍形容词作动词
强者夭而病者全乎 全：保全
特殊句式
⒈宾语前置
①惟兄嫂是依（应为："惟依兄嫂是"）
②其又何尤（应为："其又尤何"）
③何为而在吾侧也（应为："为何而在吾侧也"）
⒉状语后置
吾佐董丞相于汴州（应为：”吾于汴州佐董丞相“）
吾佐戎徐州（省略“于”,应为：“吾于徐州佐戎”）
⒊被动句 吾又罢去（译为：我又被罢免）
⒋省略句
汝从（吾）于东
既（吾）又与汝就食江南
⒌感叹句
呜呼!其信然邪
⒍反问句
孰谓汝遽去吾而殁乎
⒎固定句式
其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪? （“其.其.其.”构成选择疑问句,译为：“是.还是.还是.”）
