问题描述:
英语翻译
Characters are extremely OOC.
This is a product of boredom,an endless spiral of empty space.
《HXH》original story and characters belong not to me,but to the legendary ****.
Kuroro Lucifer makes his move on the unsuspecting Kurapika and roped him into becoming a part of them,indirectly,on the aftermath of their encounter.Kurapika,in turn,manages to learn more about the Kuruta Red-Eyes in his stay with the Genei Ryoudan and he's less than happy with the results as he got more than what he'd bargained for.Never did he dream that he'd turn into one of them,and things get more complicated when he realized he'd fallen for the enemy.
以上,其中有一些人名以及专有名词比较不好翻译,总之请各位大人帮忙翻译自己认为是英语的那些部分就好~(……)m(_ _)m
我之所以把这段发到知道的原因就是不想用翻译器翻译……
如果是用翻译器的话当然很快,我自己弄个一两分钟就行。问题是翻译器的逐字翻译真的是搞得俺头大啊啊啊……
确定= 所以说不要使用翻译器……基本上除了翻译词语之外翻译器就是个废物!
还是请高人自己逐字逐句翻译吧……
Characters are extremely OOC.
This is a product of boredom,an endless spiral of empty space.
《HXH》original story and characters belong not to me,but to the legendary ****.
Kuroro Lucifer makes his move on the unsuspecting Kurapika and roped him into becoming a part of them,indirectly,on the aftermath of their encounter.Kurapika,in turn,manages to learn more about the Kuruta Red-Eyes in his stay with the Genei Ryoudan and he's less than happy with the results as he got more than what he'd bargained for.Never did he dream that he'd turn into one of them,and things get more complicated when he realized he'd fallen for the enemy.
以上,其中有一些人名以及专有名词比较不好翻译,总之请各位大人帮忙翻译自己认为是英语的那些部分就好~(……)m(_ _)m
我之所以把这段发到知道的原因就是不想用翻译器翻译……
如果是用翻译器的话当然很快,我自己弄个一两分钟就行。问题是翻译器的逐字翻译真的是搞得俺头大啊啊啊……
确定= 所以说不要使用翻译器……基本上除了翻译词语之外翻译器就是个废物!
还是请高人自己逐字逐句翻译吧……
问题解答:
我来补答展开全文阅读