问题描述:
英语翻译
饶州神童
饶州自原丰末朱天锡以神童得官,俚俗争慕之.小儿不问如何,粗能念书,自五、六岁,即以次教之五经,以竹篮坐之木杪,绝其视听,教者预为价,终一经,偿钱若干,昼夜苦之.中间此科久废,政和后稍复,于是亦有偶中者.流俗因言饶州出神童.然儿非其质,苦之以至死者,盖多于中也.(选自宋.叶梦得《避暑录话》卷上)
要精确些的翻译,
饶州神童
饶州自原丰末朱天锡以神童得官,俚俗争慕之.小儿不问如何,粗能念书,自五、六岁,即以次教之五经,以竹篮坐之木杪,绝其视听,教者预为价,终一经,偿钱若干,昼夜苦之.中间此科久废,政和后稍复,于是亦有偶中者.流俗因言饶州出神童.然儿非其质,苦之以至死者,盖多于中也.(选自宋.叶梦得《避暑录话》卷上)
要精确些的翻译,
问题解答:
我来补答展开全文阅读