英语翻译Our customer-ABCD informed us to contact you for the tes

问题描述:

英语翻译
Our customer-ABCD informed us to contact you for the testing,please advise how many samples we need to send to you for test.and send your address for sending.thanks.
我写的,我的意思是想说:我的客人让我联系你做测试的事情,请告诉我需要提供什么样板?多少样板做测试?并告诉地址.
1个回答 分类:英语 2014-09-23

问题解答:

我来补答
商务英语中讲究简练.所以一些不必要的信息,介词,分句什么都不要了.
advise用得不对,那个句子有点太繁琐了.
we are informed to contact you about the testing.Please recontact us about the size and number of the sample you need,as well as your exact address.Thank you.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么