求若无伊人伴,何以叹江山 里边的伊 有没有相同的意思指男生?

问题描述:

求若无伊人伴,何以叹江山 里边的伊 有没有相同的意思指男生?
1个回答 分类:语文 2014-09-23

问题解答:

我来补答
在古汉语中1、意思为“这个”---例:所谓伊人在水一方
2、指他或你---例:针线闲捻伴伊坐
因为伊这个字读音很美,源于江南,所谓吴侬软语,所以在古代诗人常用,而古代诗人绝大多数都是男人,所以这个伊字也就约定俗成成为女性的专指词了
在现代汉语中,我们很少使用.
上世纪初白话文运动时,为了响应提高妇女地位的号召,有人建议用“伊”作为女性的人称代词,但是在使用过程中败给了刘半农创造的“她”字.
结论:“伊”字80%专指女性,5%指男性,15%用于文言助词.
在你提供的诗句中,“伊”绝对指女性.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么