Fall in love with a woman who doesn't love me

问题描述:

Fall in love with a woman who doesn't love me
1个回答 分类:语文 2014-09-26

问题解答:

我来补答
上面的回答都正确啊.如果让我翻译,直白点就是:爱上一个女人她不爱我.正常语序就是:爱上一个并不爱我的女人.其实,如果剖析心理,应该这么翻译.我爱上的是一个不爱我的女人.(一个“的”字,说明你稍微有点后悔,但是也无可奈何,情不自禁,不能自拔.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000