Miss Green was very fat.She weighed 100 kb,and she was getti

问题描述：

Miss Green was very fat.She weighed 100 kb,and she was getting heavier every month,so she went to see her doctor.The doctor said,"You need a diet,Miss Green,and I've got a good one gere."He gave her a small book and said,"Read this carefully and eat the things on Page II every day.The come back and see me in two weeks."
Miss Green,came again two weeks later,but she was not thinner,she was fatter.The doctor was surprised and said,"Are you eating the things on Page II of the small book?""Yes,doctor."she answered.The next day the doctor visited Miss Green during her dinner.She was surprised to see him.
"Miss Green,"he said,"Why do you est potatoes and bread?They are not in your book."
"But doctor,"Miss Green answers,"Ieat my diet at lunch time.This is my dinner."

1个回答分类：英语 2014-10-12

问题解答：

我来补答

格林小姐很胖,重达100斤（单位是kg吧?）,而她每月的体重仍在增长,于是她去看她的医生.医生说：“格林小姐,您需要一份健康食谱,而我这里恰好有一份不错的.（是here不是gere吧?）”他给了她一本小小的书并说：“仔细地阅读它并坚持每天吃第二页上的东西.然后（是Then不是The吧?）在两周之后再来找我.”
格林小姐在两周以后又来了,但她不仅没有瘦下来反倒变得更胖了!医生惊讶地问道：“你有每天都吃那本书上第二页的东西吗?”“我有,医生.”她答道.第二天,医生在晚餐时间去见她,她对于医生的到来显得十分惊讶.
“格林小姐,”医生问道,“为什么您吃土豆和面包呢?它们并没有在我给你的那本书上呀!”
“但是医生,”格林小姐答道,“我在我的午餐时间按规定进食,而这是我的晚餐!”
粗略地翻译了下,为了使语句连贯某几处未作直译
有些细节可能译得不好,见谅!
（若有其他小问题可以Hi我~=▽=）

展开全文阅读