她去什么地方
在一点不懂英语的时候,新概念让我对英语学习产生了兴趣,在第一册,提前认识了be going to这个用进行式表将来的用法,也许gonna一词口语中出现频率很高,所以第一册就让大家先习惯这个用法,然而,学得不精的我却生硬的理解成了be going to等于will.
go to bed是我们小时候就习惯的说法--去睡觉 vi prep.noun很清楚的动词短语；
我们用will说我将去睡觉就是：I will go to bed.
但是用be going to说就是：I am going to bed,而不是I am going to go to bed.
I am going to sleep.这样说,我一点问题没有,因为很合逻辑,be going to do sth.打算做某事.be going现在进行表将来后接一个不定式加个动词.问题是go to bed中的bed就没有不及物动词的意思.
就是说I will go to bed中的to又可是不定式又可是介词；
I am going to bed中的to只是go to bed这个固定用法中的介词；
I am going to sleep中的to就是不定式了,标标准准的进行表将来的用法.
是不是我不应该生硬的将进行表将来理解成：be+v的现在分词+不定式+do sth.
而是只要有搭配,就能直接将那个搭配上的动词改成现在分词,意思一样译成将要做某事的意思.
