求几个英文翻译,严格说是缩写的拼法

问题描述:

求几个英文翻译,严格说是缩写的拼法
“先进导引头计划”(ASDP)
“被动光学导引头技术”(POST)
“雷达设备增程提供全方向目标报告”(REPORTER)
“氩气体电池冷却器单元”(BCU)
“目标适应引导”(TAG)
防空火炮(ADA)
目标警告数据显示装置”(TADDS)
“前方区域警戒雷达”(FAAR)
“地基传感器”(GBS)
海军陆战队远征军(MEF)
1个回答 分类:综合 2014-11-29

问题解答:

我来补答
1.先进导引头是“Advanced Seeker”,那个P应该是“Plan”,那个D实在是不知道是什么;
2.Passive Optical Seeker Technology
3.凑也凑不出来
4.同上
5.Target Adapt/Accommodate Guide(这个完全是凑出来的,不了解“目标是应引导”是一个动作还是一项技术,所以词性不能确定)
6.Air Defense Artillery
7.Target Alarm Data Display System
8.Forward Area Rearming Radar
9.Ground Based Sensor
10.Marine Expeditionary Force
期待有更厉害的同学来解答吧~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000