英语翻译哪位大虾能帮我介绍一点关于军事外语方面的用得着的材料?比如说字典什么的,或者说如果从事军事翻译的话,要注重哪方面

《英汉军事与技术辞典》,解放军外国语学院编的,这本辞典随着时间推移可能会有其他相近的名字和版本,这是比较通用的基础工具书.另外,某些专业领域内有相对专精的军事技术工程辞典,比如《英汉炮兵技术辞典》等等.
从事军事翻译,要熟练掌握军事英语.军事英语是英语中专业性很强的分支,与日常生活用语在词法、句法和用法等方面有很大的区别.要掌握其中的关键要素,除了日常广博猎闻和积累外,没有什么捷径.
多年前,我曾经应《电脑报》约请,写过一篇关于议论军事模拟游戏汉化的文章,也属于这个范畴.你可以搜索查阅一下.