英语翻译请有过此类英语翻译经验的前辈详细解答,晚辈定当以悬赏分酬谢!

问题描述:

英语翻译
请有过此类英语翻译经验的前辈详细解答,晚辈定当以悬赏分酬谢!
1个回答 分类:综合 2014-10-26

问题解答:

我来补答
这个你要看他们公司的具体需求,直接询问他们是最好的.如果有外事方面的工作,可能需要口译.但是一般据我所知还是笔译居多.最显而易见的就是一般药品的说明书,都是要中英文双语的.建议直接询问他们的HR为好.不管怎么说如果楼主有意向进药品公司工作的话,要多多准备医药方面的专业英语词汇和知识.
再问: 给亲点个赞!专业词汇实在太多,不能在翻译过程中查询医药词典吗?
再答: 作为英语专业的,确实我也知道医药方面的词汇很多而且很复杂。 你工作的时候当然可以查询。 就是别总是在人家眼皮底下查阅~ 免得人家以为你很不专业,是吧~哈哈。工作经验慢慢累积吧~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:奇偶性的应用。