英语翻译An Account Recovery Form has been submitted for Battle.n

问题描述:

英语翻译
An Account Recovery Form has been submitted for Battle.net account wsegw11sd@hotmail.com.What does this mean?We received a report that this account has been compromised,and we are taking the appropriate steps to help restore your access to this account as quickly as possible.What steps did we take?The password for this Battle.net account has been reset.Please check your email account for a message regarding your new temporary password.We strongly recommend that you create a new password after you log in.In addition,we opened a Battle.net service ticket to restore your World of Warcraft character(s) and item(s).Your ticket number is 9513430.We'll send you another email when the process is complete,which under normal conditions usually takes 10 to 12 working hours (but please allow up to 2 working days).You do not need to open an in-game service ticket.Why can’t I log into the game?In some cases,including when the account was used in ways that violated our Terms of Use,you may not be able to log into some login-protected services (such as World of Warcraft) until all restrictions on the account have been removed.What do I need to do now?After you change your password,if you notice any unauthorized transactions on this account,please give us the time to address them from the service ticket prior to filing a duplicate request in-game.In addition,you can find some suggestions on improving your computer's security on our account security website,http://www.battle.net/security.After that,we hope you can rest a little easier.You've just helped us get you back into World of Warcraft and this Battle.net account as soon as possible.If you have any additional questions or concerns,our contact information can be found here:http://us.blizzard.com/support/article/cs.Thank you,The Customer Support Team
1个回答 分类:综合 2014-10-18

问题解答:

我来补答
您好,我是在北美的留学生,我来帮你翻译吧.
原文如下:
一封要求恢复 wsegw11sd@hotmail.com帐号的表被提交了.这意味着什么?—— 我们收到报告显示帐号被损坏,并且我们正通过恰当的步骤尽快来帮助恢复你对该账户的访问.我们会进行怎样的步骤?——该Battle.net的账户的密码已被重设.请到你的邮箱查收关于你暂时性密码的信息.我们强烈建议您在使用我们的暂时密码登录后更换新密码.需要补充的是,我们添加了一个服务标签来恢复你魔兽世界的角色和物品. 你的标签号为9513430.我们会发给你另一个Email在我们处理完这之后,在通常情况下那将花费10-12小时的工作时间(请允许给我们最多两天的工作日)你不需要打开服务标签. 为什么我登录不了游戏? 在某些情况下,包含某些账户违背我们使用条款的时候,你会无法登录到一些有登录保护的服务(例如魔兽世界)直到所有该账户所受限制被解除.我现在该做什么?在你换掉密码后,如果你注意到一些未授权的交易或事件发生,请给我们一些时间在填写重复的申请之前通过标签来处理它们.另外,你可以在我们的账户安全网站上,找到一些关于提高你电脑安全性的建议.http://www.battle.net/security. 在那之后,我们希望你能够放轻松,你已经帮助我们尽早把你带回到魔兽世界和Battle.net的账户.如果你还有任何其他的问题或顾虑,我们的联系方式可以在这里找到http://us.blizzard.com/support/article/cs. 谢谢合作, 客服团队.
以上就是全文翻译,希望能帮的到你. 祝你好运.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000