说文解字 用英文怎么说啊.

直译为：Express the Document and Explain the Words
如果指的是中国古代的《说文解字》,应该翻译成：《Origin of Chinese Characters》.
这是中国最早的文字学著作.东汉许慎撰.正文14卷,另有叙目1卷.收字9353个,又重文(古文、籀文异体字)1163个,解说133441字,首创部首编排法,按汉字形体偏旁结构分为540部.以通行小篆为主体,列古文、籀文等异体字为重文.每字均按“六书”(指事、象形、形声、会意、转注、假借)分析字形,诠解字义,辩识音调.书中保留大量古文字资料,对研究甲骨、金石等古文字有极高的参考价值.后代研究《说文解字》的著作很多,以清代段玉裁《说文解字注》最为精审.