楞严经是什么部?我问的是：《楞严经》属于十二部经的哪一部?我知道答案了,它属于单译经,不属于任何部.

这是一部无比殊圣的经典,古人常讲开智慧的《愣严》,成佛的《法华》.大凡佛教经典传到中国,皆由印度高僧大德或居士到中国传教带来,另有中国学生赴印度留学返国时带回.这些留学生在印度都没有见到《楞严经》,因当年执政的王朝视此经为国宝,不准流传到外国.唐朝时印度有一位高僧般剌密帝法师,曾先后两次偷运此经出国,皆被海关查出受阻,最后他把经典抄在很细的绢属之类的东西上,将手臂剖开,放进去,等伤口长好,偷运到中国来.在中国翻译完成之后,再回到印度接受该国政府法律的制裁,其运经过程,艰难如此.
隋末唐初天台宗大德智者大师,根据《法华经》经义发明三止三观学说.当时有一位印度高僧说：三止三观与楞严教义颇为相似.智者大师闻后,很希望《楞严》亦能早日传到中国,于是在天台山筑了一座拜经台,天天向西方礼拜求感应.拜了十八年一直到他老人家圆寂.翻译此经是在广州,参加人数不多.当时武则天的宰相房融,因犯过失被贬到广州作地方官,恰好有此机缘参加译经工作,担任笔录.他的文章最好,若以文学眼光看,佛经文字之优美,首推《楞严》.
阿弥陀佛.