说出我下面的中译英哪里错了

问题描述:

说出我下面的中译英哪里错了
多亏父母的理解与支持,他终于实现了当一位宇航员的梦想
Thanks to the understanding and favour of his parents,he comes true to be an astronaut finally
1个回答 分类:英语 2014-11-18

问题解答:

我来补答
come true 的主语应该是dream,不能是人.
正确翻译应该是:
Thanks to the understanding and favour of his parents,his dream that to be an astronaut finally comes true.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:细胞的物质输入