关于上海口译证书请问上海口译证书目前是不是在全国都有效?我看过一个评论,说上海口译证只是在上海找工作时有作用.是不是这样

问题描述:

关于上海口译证书
请问上海口译证书目前是不是在全国都有效?我看过一个评论,说上海口译证只是在上海找工作时有作用.是不是这样的?
是不是考全国翻译资格证书更有用呢...我不打算从事这方面,只是增加自己的能力而已.有没有考过全国资格证的,能给我点建议...
1个回答 分类:综合 2014-12-10

问题解答:

我来补答
理论上是全国有效.毕竟是国家也认可的考试.
之所以说只在上海,确切说是上海周边有效.主要是因为北方考点太少.口试还得去上海考.麻烦死了.
BEC?楼上真敢说,BEC一个商务英语证书怎么跟口译证书比较?要是同时面试翻译,你拿BEC高级A.我拿CATTI三级口译.你看他们用人单位要谁?要是因为你BECA成绩就要了你,我把我那CATTI三口证书当场撕了!
我考过的是CATTI三级 口译 也就是 人事部的口译证书
如果LZ没有从事翻译这方面兴趣,建议不要去考.因为太花时间,太花精力.200篇的BBC听力基础,那都是起步阶段.就凭这个.你就得听几个月呢.还别说什么笔记练习,记忆练习,口译练习,教程学习等等.
增加能力有很多其他考试.
还是那句话,如果没有从事翻译决心的,建议不要考翻译证书.
很多考过证书的人,拿到证书了.也从事翻译了,最后因为顶不住压力,都改行了.曾经那么付出.不如踏踏实实做点别的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000