问题描述：
英语翻译
Les souvenirs du dimanche
Le dimanche est un jour “pas comme les autres”,surtout quand on est enfant.C'est un jour libre qu’on passe en famille.C'est le jour où l’on se lève plus tard que les autres jours de la semaine,et où l'on s’habille mieux.Les habitants des grandes villes vont pique-niquer à la campagne； les villageois viennent à Paris pour monter à la Tour Eiffel ou visiter les monuments historiques.Le dimanche,c'est le jour où l’on visite le Louvre et où l'on regarde à la télévision les matches de football.
Plus tard,quand on sort de l'enfance,on ne veut plus rester en famille le dimanche.Les adolescents veulent être entre eux.Tandis que les vieux,ils cherchent très peu à s’amuser le dimanche.Ils restent assis dans les jardins publics pendant des heures.S'ils ont un petit jardin à eux,ils y travaillent en silence.
A midi,on passe deux heures à table.C'est là qu’on s'amuse avec les grands-parents,les oncles et les tantes,les cousins et les cousines.
Le soir,on entend toujours la même question：“Et tes devoirs…?” Alors on finit la soirée dans sa chambre,entre un dictionnaire et des livres et cahiers.Encore un dimanche de passé!Encore des souvenirs!
Les souvenirs du dimanche
Le dimanche est un jour “pas comme les autres”,surtout quand on est enfant.C'est un jour libre qu’on passe en famille.C'est le jour où l’on se lève plus tard que les autres jours de la semaine,et où l'on s’habille mieux.Les habitants des grandes villes vont pique-niquer à la campagne； les villageois viennent à Paris pour monter à la Tour Eiffel ou visiter les monuments historiques.Le dimanche,c'est le jour où l’on visite le Louvre et où l'on regarde à la télévision les matches de football.
Plus tard,quand on sort de l'enfance,on ne veut plus rester en famille le dimanche.Les adolescents veulent être entre eux.Tandis que les vieux,ils cherchent très peu à s’amuser le dimanche.Ils restent assis dans les jardins publics pendant des heures.S'ils ont un petit jardin à eux,ils y travaillent en silence.
A midi,on passe deux heures à table.C'est là qu’on s'amuse avec les grands-parents,les oncles et les tantes,les cousins et les cousines.
Le soir,on entend toujours la même question：“Et tes devoirs…?” Alors on finit la soirée dans sa chambre,entre un dictionnaire et des livres et cahiers.Encore un dimanche de passé!Encore des souvenirs!
问题解答：
我来补答展开全文阅读