问题描述:
英语翻译
女儿话也很多,她说,燕子和柳条在一起,别说那有多生动美丽了.她重复爷爷对她讲的关于燕子的故事:燕子是诚实、勤劳的,你给它垒的窝再好它也不住,它要自己点点滴滴地筑造;它也不吃你给它的白食,到田野追逐老水牛,专吃泥土里的虫子;许多鸟都被关进了笼子,而燕子是关不得的,这是乡风民俗.
我也不能不说,我选燕子,经过了千思百想:燕子是鸟类中的“普通一兵”,为人们所喜爱,所爱护,如果细细地研究一下燕子的精神,它多么像我们云南人的精神.如果把人们对燕子的那一种爱护精神,推而及所有的益鸟,那该多好!
看来还需要再补充一下,如果是用“爱词霸”的网上翻译就不用提供了,
女儿话也很多,她说,燕子和柳条在一起,别说那有多生动美丽了.她重复爷爷对她讲的关于燕子的故事:燕子是诚实、勤劳的,你给它垒的窝再好它也不住,它要自己点点滴滴地筑造;它也不吃你给它的白食,到田野追逐老水牛,专吃泥土里的虫子;许多鸟都被关进了笼子,而燕子是关不得的,这是乡风民俗.
我也不能不说,我选燕子,经过了千思百想:燕子是鸟类中的“普通一兵”,为人们所喜爱,所爱护,如果细细地研究一下燕子的精神,它多么像我们云南人的精神.如果把人们对燕子的那一种爱护精神,推而及所有的益鸟,那该多好!
看来还需要再补充一下,如果是用“爱词霸”的网上翻译就不用提供了,
问题解答:
我来补答展开全文阅读