【生物】核糖体合成蛋白质还是多肽链?

这个我不是很确定,但是我想说一下这样的一个看法.
大多数蛋白质有四级结构,一级是氨基酸的种类数量排列顺序,二级是简单的α螺旋和β转角以及无规卷曲,三级是在二级的结构上进一步扭曲,四级是多个三级结构互相勾搭在一起.而蛋白质的空间结构指二级三级四级结构.
重要的是蛋白质的空间结构是以一级结构为基础的,有了一级结构（肽链）有时就可以直接根据化学原理自动扭曲出空间结构.
举个简单的例子,牛胰岛素是蛋白质,我国在60年代在国际上首次合成.当时人们注意到牛胰岛素有复杂的空间结构,但是没有人能确切的描述,所以没有人能制作出牛胰岛素的空间结构,而我国的科学家也仅仅是根据氨基酸排列弄出了一条肽链,但是之后,这条肽链自动发生旋转成键,然后就变成了有空间结构的牛胰岛素蛋白.
所以我想说的是,肽链时化学物质,在一定条件下能够自动的生成一些化学键（氢键啊,盐键啊范德华力什么的）,从而使其拥有并保持一定的结构.
当然,细胞里没这么简单,因为细胞有一种专门消除空间结构错误的蛋白质的（叫做热休克蛋白）,证明细胞中确有自己扭错了的蛋白质.