问题描述: 读小学或中学,学的英语是英式英语的话,去美国有语言障碍吗,因为美国说的是美式英语 1个回答 分类:综合 2014-11-10 问题解答: 我来补答 英式英语和美式英语的差别不是很大,但差别还是有一点的,注意下就好了例如英式英语的1楼是“the first floor”,而美式的是“the ground floor” 再问: 对美国人说去1楼说the first floor美国人听得懂吗,或书写给美国人看美国人看得懂吗 再答: 对美国人说the first floor的话,美国人会自动理解成2楼的。。。。看是看的懂,只不过楼层都相差了1楼再问: 那对英国人说the ground floor的话,英国人看得懂吗,书写给英国人看 再答: 英国人就看不懂了,因为英国没这个说法再问: 对英国人说这个the ground floor的话,是不是他们听不懂了,是的话,我学美式英语的话,英国人还是有点听不懂的 再答: 嗯,这是两个国家的差别,只要注意就好了。 展开全文阅读