古文赏析渔者,得鱼众,乃饵料之功,结网之效,技术甚佳,非止运势耳.问题:1请求修改病句 2并完整正确的翻译一遍.1:乃

问题描述：

古文赏析
渔者,得鱼众,乃饵料之功,结网之效,技术甚佳,非止运势耳.
问题:1请求修改病句
2并完整正确的翻译一遍.
1:乃饵料之功,结网之效,是不是反了正确的大概该是:乃结网之功,饵料之效,翻译为:编织渔网的功劳,投下诱饵的效果.
2:非止运势耳是不是应该翻译为: 不仅仅靠的是运气

1个回答分类：语文 2014-12-01