英语翻译客家土楼,客家土楼一朵朵异彩纷呈的建筑奇葩,一首首如歌如诉的风情诗篇,一幅幅古朴动人的民俗画卷,一个个铿锵雄浑的

问题描述:

英语翻译
客家土楼,客家土楼
一朵朵异彩纷呈的建筑奇葩,
一首首如歌如诉的风情诗篇,
一幅幅古朴动人的民俗画卷,
一个个铿锵雄浑的凝固音符……
已丑年大年三十,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛亲临永定客家土楼,指示曰:“客家土楼乃中华文化之瑰宝,是大家庭、小社会和谐相处典范也,一定要把祖先留下的这份珍贵遗产守护好、传承好、运用好.”二月春雨滋万物,主席叮咛永在心,特建此碑常记缅,土楼精神四海扬.
有没有人可以帮我翻译成文言文……急……谢谢
1个回答 分类:综合 2014-12-16

问题解答:

我来补答
客家之土楼,奇葩焕异彩,长歌诉风情,若画卷兮展古朴民风,若音律兮演雄浑篇章.乙丑之年,腊月三十,胡总书记亲莅永定之客家土楼,示曰“客家土楼者,中华文化之瑰宝也.乃大家庭、小社会和谐相处之典范也,吾辈当守护之、传承之、运用之.”总书记一席话如二月春雨润万物,此话当永记在心,特此勒碑以铭记,使土楼之精神传承万代,宏扬海内外也.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000