翻译I was just thinking of my friends back home. 这里back home作什

答：我（刚才）想到了家乡的朋友们.my friends back home 我在家乡的朋友们.back home 做定语,修饰friends.
再问： back home不是一个动词短语 回家的意思吗？怎么做定语呢
再答： 可以这样理解，my friends who are back home. back home 也可以理解为补语。 back home 是“在家”的意思，与“在外面”相反。 在这句话中，我在“外面”，我的朋友在“老家”。当然，当你说 go back home 就是回家的意思。