英语翻译《倾城之恋》的确有份量,有深度,称得上是“酝酿上一、二十年”的作品.在这个作品里,通过白流苏这个艺术形象,写出了

The whole city of love,there are quantity,deep,be called "a,20 years on brewing".In this work,through the artistic image of white fringed wrote women lives in the feudal family of heavy and trouble,analyzes the relationship of Oriental female cultural psychology; By Fan Liu original this artistic image,wrote about the western culture is yearning,and the author for the ideal man's pattern:a bit more for the pursuit of emotion,and less about sex,the pursuit of the body,age,family history.White tassel and Fan Liu original respectively is the representative of eastern and western culture through the cultural conflict of collision,merge together,to the plain life.