问题描述:
英语翻译
《倾城之恋》的确有份量,有深度,称得上是“酝酿上一、二十年”的作品.在这个作品里,通过白流苏这个艺术形象,写出了女性生活在封建性大家庭里所受到的沉重压抑与困境,分析了东方女性的婚恋文化心理;通过范柳原这个艺术形象,写出了对于西方文化的向往,和作者所向往的理想男人的模式:更多一些对于感情的追求,而少一些对于性、身体、年龄、家世的追求.白流苏和范柳原分别是东西方文化下的代表,经过文化的碰撞冲突,最终融合到了一起,走向平实的生活.
《倾城之恋》的确有份量,有深度,称得上是“酝酿上一、二十年”的作品.在这个作品里,通过白流苏这个艺术形象,写出了女性生活在封建性大家庭里所受到的沉重压抑与困境,分析了东方女性的婚恋文化心理;通过范柳原这个艺术形象,写出了对于西方文化的向往,和作者所向往的理想男人的模式:更多一些对于感情的追求,而少一些对于性、身体、年龄、家世的追求.白流苏和范柳原分别是东西方文化下的代表,经过文化的碰撞冲突,最终融合到了一起,走向平实的生活.
问题解答:
我来补答展开全文阅读