问题描述:
英语翻译
As a Victorian specialist,Matthew was at pains to make the point that biography was not solely the result of 19th century evangelicalism,with its self-conscious laboring of life and death choices that were personal,immediate and unworldly.
But he was fully aware that it was,to a significant degree,wrapped in the Judeo-Christian tradition,mixed up with classical elements and corrupted by the pressures of the 16th century Reformation,of which 19th century evangelicalism was one outcome.
其实只有两句.出自《the cult of the individual》
当然,如果有这整篇文章的翻译是更好.
ps.随便从google翻译上copy过来的不要..
As a Victorian specialist,Matthew was at pains to make the point that biography was not solely the result of 19th century evangelicalism,with its self-conscious laboring of life and death choices that were personal,immediate and unworldly.
But he was fully aware that it was,to a significant degree,wrapped in the Judeo-Christian tradition,mixed up with classical elements and corrupted by the pressures of the 16th century Reformation,of which 19th century evangelicalism was one outcome.
其实只有两句.出自《the cult of the individual》
当然,如果有这整篇文章的翻译是更好.
ps.随便从google翻译上copy过来的不要..
问题解答:
我来补答展开全文阅读