原文
客有为齐王画者,齐王问曰：“画孰①最难者?”客曰：“犬、马最难.”齐王曰：“孰易者?”客曰：“鬼魅②最易.夫③犬马,人所知也,旦暮④罄于前⑤,不可类⑥也；鬼魅无形者,不馨于前,故易之也.”
编辑本段注释
①孰：什么.②鬼魅：鬼怪.③句首发语词,无义.④旦暮：早晚 ⑤罄于前：出现在眼前.罄：此指出现.⑥类：对事物作类比进而明白它的事理.
编辑本段译文
有人为齐王作画,齐王问他：“画什么最难?”他说：“狗马最难画.”齐王又问：“画什么最容易?”他说：“画鬼怪最容易.狗马（之类的动物）,人人都知道,不可仅仅画得相似而已,所以难画；鬼没形状,所以容易画.”
编辑本段启示
1．没有人看过鬼,所以无论你画成什么样子都没有人会评论你画得对不对,而常见的狗、马是人们常见的动物,你画得稍为不像,人家看了都会竞相批评,所以说画鬼容易画犬马难.2．如果没有具体的客观标准,就会让某些人弄虚作假,投机取巧
