问题描述:
英语翻译
史瓦布说,中国使用市场扭曲的补贴造成了不公平竞争条件,面对中国无法履行入会承诺,美国将运用所有可能的工具促使中国遵守规范.
中国和美国、墨西哥于今年3月20日和6月22日在瑞士日内瓦就所谓中国补贴出口问题进行了两轮磋商.8月31日,WTO争端解决机构应美国和墨西哥的请求,设立了专家组审理中国补贴WTO争端
此举打破了美国20多年来不对“非市场经济国家”适用反补贴法的惯例.
2007年美国先后就中国补贴措施、知识产权保护、图书和音像制品市场开放问题分别诉诸WTO.出口补贴案是美国在WTO针对中国诉诸争端解决的第三件案例,第一件为中国对半导体的加值税
案,经谘商后已经解决;第二件为美国、欧盟及加拿大控诉中国的汽车零组件自制率规定案,WTO已于近日正式成立裁判小组.
2007年2月,美国把“中国补贴问题”诉诸WTO,随后墨西哥加入美国的行动.
该争端主要涉及中国有关增值税和所得税退税、减免的一些优惠政策.
不要那些翻译器翻译的~错误会很多呢~
史瓦布说,中国使用市场扭曲的补贴造成了不公平竞争条件,面对中国无法履行入会承诺,美国将运用所有可能的工具促使中国遵守规范.
中国和美国、墨西哥于今年3月20日和6月22日在瑞士日内瓦就所谓中国补贴出口问题进行了两轮磋商.8月31日,WTO争端解决机构应美国和墨西哥的请求,设立了专家组审理中国补贴WTO争端
此举打破了美国20多年来不对“非市场经济国家”适用反补贴法的惯例.
2007年美国先后就中国补贴措施、知识产权保护、图书和音像制品市场开放问题分别诉诸WTO.出口补贴案是美国在WTO针对中国诉诸争端解决的第三件案例,第一件为中国对半导体的加值税
案,经谘商后已经解决;第二件为美国、欧盟及加拿大控诉中国的汽车零组件自制率规定案,WTO已于近日正式成立裁判小组.
2007年2月,美国把“中国补贴问题”诉诸WTO,随后墨西哥加入美国的行动.
该争端主要涉及中国有关增值税和所得税退税、减免的一些优惠政策.
不要那些翻译器翻译的~错误会很多呢~
问题解答:
我来补答展开全文阅读