英语翻译汉·东方朔《答客难》：“今子大夫修先生之术,慕圣人之义,讽诵诗书百家之言,不可胜记,著于竹帛,唇腐齿落,服膺而不

译文：如今您修习先生的学术,仰慕圣人的道义,念诵诗经尚书各家学说的言论,不能完全记住,（如果）将它们写在竹简和丝绢上,日后就算是你老得嘴都烂了、牙都掉了,（翻看一下写的内容）也会牢记在心、衷心信服不会丢弃忘记的!
东方朔是汉武帝的一个弄臣,专以滑稽插科打诨来向皇帝进谏的人,司马迁称其为“滑稽之雄”.