怎么把《诗经》的《邶风?静女》翻译成800字的记述文?

问题描述:

怎么把《诗经》的《邶风?静女》翻译成800字的记述文?
语文老师布置的作业、好难.
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答
约定的时间即将来临,在床上翻来覆去睡不着觉,直到天亮的时候,才合了一会眼.待到鸡鸣,匆匆梳洗了一下,就出门了生怕自己迟到. 清晨的阳光还没那么刺眼,春风吹的城墙变得柳树枝来回飘动.还好比她早到. 过了许久,还不见姑娘,急得我搔头顾彷徨,突然看到你在柳树下抿着嘴儿笑.原来姑娘比我早到,在柳树下等着我,是柳枝遮蔽住了我的视线,你在柳树下看在我焦急的样子,抿着嘴儿偷笑. 我们在城墙边漫步,你送给我一支漂亮的彤管,我非常喜欢,但小姐你生的有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,兼且性格温柔,为人贤惠,而且天生聪明,多才多艺,无论诗词歌赋,琴棋书画,针织女红,样样都会,就算千支万支彤管也比不上你.我会把这根彤管当成姑娘你,爱护这根彤管就等于爱护着你,看到这根彤管就等于看到你.我知道你把这根彤管交给我就是把你的一生交给我,我不会让你受到任何伤害,任何委屈.就算我让人乱到砍死,乱棍打死也动摇不了我对你的情,即使我死了,我的心还在,应为我曾经爱过你,应为爱是永恒的.这段爱不会因为我的死而泯灭,而是永远的延续下去.也许会成为千古佳话.即使我们不能在一起只要一天能见一次你,哪怕是说一句话,我都已经心满意足了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000