问题描述:
英语翻译
因为口译的即时性,口译员必须听、思、记、译同时进行,所以分散使用注意力技能(cultivating split attention)是必需的基本技能.
为了能更好地分散使用注意力,口译员可以准备笔和纸,一边听力,一边在纸上写连续的阿拉伯数字,如从1到100.多加练习,尽量做到数字顺序不出错,并且能在听力完后正确地复述听力内容.
因为口译的即时性,口译员必须听、思、记、译同时进行,所以分散使用注意力技能(cultivating split attention)是必需的基本技能.
为了能更好地分散使用注意力,口译员可以准备笔和纸,一边听力,一边在纸上写连续的阿拉伯数字,如从1到100.多加练习,尽量做到数字顺序不出错,并且能在听力完后正确地复述听力内容.
问题解答:
我来补答展开全文阅读