护照是的英文名必须用汉语拼音吗

问题描述:

护照是的英文名必须用汉语拼音吗
1个回答 分类:综合 2014-11-07

问题解答:

我来补答
过去,中文人名和地名的外文翻译五花八门,现在如果要获得国内和国际承认,必须遵守同一个准则:即:汉语人名、地名对外按现行的汉语拚音写法.
联合国已经确认了我国的这一规定.比如京,法文的Pekin,英文的Peking,虽然因历史的关系,还在被法国人,英国人所用,但国际上的正式文件中只用 Beijing ,各国邮局都接受这个正式合法的写法.
护照是按照你身份证或户口簿上名字的汉语拼音方式办理的,不是你想用哪个就用哪个的,是强制性的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢