英语翻译很难想象假如没有牛仔这个形象,美国文化,不管是粗俗的还是高雅的,会成什么样.要找到其他形象取代他,简直太难了,什

"It is hard to imagine if no cowboy the image of American culture, whether vulgar or elegant, will become what it was like. Find another image to replace it is simply too hard to ape-man, astronaut, gunmen, there is Superman, and have very famous, which not once the image of the cowboy to the pressure down. "
---by William. W. Savage
原话,希望帮到你哦 ^_^~
再问： 谢谢啦==~我也找到这句话了，但是觉得语法不太对= =~