me gustas 到底是我喜欢你还是我爱你的意思呢

问题描述:

me gustas 到底是我喜欢你还是我爱你的意思呢
3个回答 分类:综合 2014-10-12

问题解答:

我来补答
me gusta +X就是X使我喜欢.也就是我喜欢X的意思
 
 
展开全文阅读

补充回答:

me gustas - You are pleasing to me. I like you (find you attractive) me gusta el helado - ice cream is pleasing to me. I like it nos gusta el helado - ice cream is pleasing to us. We like it le gusta el helado -ice cream is pleasing to him/her. He/she likes it. les gustan el helado - ice cream is pleasing to them. They like it me gustan los dulces - sweets are pleasing to me. I like them I am not a native speaker, but that is how I was taught it, and it makes most sense to me, to explain it as "it is pleasing to me".
网友(127.255.255.*) 2018-06-28

Remember that GUSTAR does NOT mean TO LIKE. It means TO PLEASE. So, TE GUSTO means I PLEASE YOU. In English, we would say, YOU LIKE ME. Too many kids ask the teacher how to say I LIKE ICE CREAM, and the teacher says, ME GUSTA HELADO. This can really goof a kid up. The on-the-ball teacher says, "YOU CAN'T SAY TO LIKE IN SPANISH, NOT EVER!" That is the approach that I take in my Spanish class. So, ME GUSTAS is YOU PLEASE ME. We would say, I like you, but kids must be trained to think of it as YOU PLEASE ME.
网友(118.113.224.*) 2018-06-28

剩余:2000
上一页:dc2inr3qec3r2
下一页:这样怎么写