老师这么回我什么意思? 我应该怎么回他?

问题描述:

老师这么回我什么意思? 我应该怎么回他?
Thank you for your CV.
Your award records indicate strong potentials, and you seem to have
good programming skill, which is required in my laboratory. So
basically I can accept you in my laboratory. But to make my acceptance
solid, you need to apply to our school, XXX. and pass the
entrance examination. Oversea students can take document-based
examination, in which you have to send your academic records issued by
your university. I would like to send a copy of your academic records
via mail. Our school has a couple of different types of master
courses. Perhaps our school's staff can assist you to select an
appropriate course for you. I will talk about you with our staff.
直译意思当然完全明白,他想表达什么啊?
我应该怎么回他?
1个回答 分类:英语 2014-10-21

问题解答:

我来补答
应该是很有戏.他已经接受你了,但还需要走了些形式.你就按照他说的做.如果有不明白如何做,接着去信问他,怎么做.
再问: 我是已经通过学校寄了自己的材料给他们学校会后再联系这个教授的,现在我还需要干嘛没明白。。。
再答: 那你有没有告诉他,你已经寄了材料?他可能不知道,以为你直接联系的他?
再问: 第一份邮件我就说我是申请了那个合作办学项目,已经寄过去自己的CV了。。。
再答: 那你就回信问告诉他,或者问他,如何参加这个考试。外国学校的老师很好的,不要害怕。就当朋友聊天一样,随时烦他,他们会很高兴和你交流的。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000