英语翻译Jimmy Lin ,一个唇红齿白,风度翩翩的俊美男孩.92年出道至今已经17个年头了,当年是红遍全亚洲的"小旋

问题描述：

英语翻译
Jimmy Lin ,一个唇红齿白,风度翩翩的俊美男孩.
92年出道至今已经17个年头了,当年是红遍全亚洲的"小旋风".
最近在一次公开场合上见到他,
真怀疑时间没有在他脸上留下什么痕迹,还是和15年前差不多,只是多了一份感性的成熟.
他始终保持着微笑,对歌迷很客气,有礼貌,
他平时脾气很好,温柔,善良.
对待工作认真负责,有不服输的精神.
用几个词语来概括下他吧：温和善良,谦逊有礼,努力向上.
数十年间弹指一挥间.
蓦然回首,惊叹岁月之无情,只是那翩翩美少年依然在你我心中.
林志颖,向我们诉说着一个不老的神话.
林志颖
翻译（不要中国式英语）
林志颖集职业赛车手；歌手；演员；企业家；美国、内地、台湾众多官方形象及公益代言人；台湾网络协会身兼数职的要员等等多重身份于一身，跨界之大、涉及领域之多，令人惊叹。他科技头脑一流，是台湾网络部门的要员，身兼数职：台湾网路协会常务理事（注：是台湾网路协会最年轻的理事）、台湾网路资讯中心网域费率委员会委员、台湾网路资讯中心网域董事、台湾消费者网路申诉协会会长。中国艺术家协会创会理事长、财团法人关怀文教基金会董事长、新网资讯科技股份有限公司董事长也是他的职务。台湾所有官方的形象代言人几乎都被他包揽了：police形象代言人；消防局形象代言人；交通部形象代言人；反贿选大使；反毒大使；更生大使等等。不仅是台湾，他还是上海徐汇交通大使、07年国际马拉松形象大使、美国白宫反毒大使（亚裔艺人第一人）等等。他是演艺圈里唯一一位职业赛车手，也是台湾第一位授薪职业赛车手。always摄影工作室、颖友会、吉米工作室、林志颖车队、科技公司、车行、赛车咨询公司、餐厅等等，他名下资产众多，不到三十岁就有几十亿台币身家。他在29岁拿回华人界首位国际杰出青年，为国人争光。一路走来，林志颖诠释了属于梦想实现家的精彩。

1个回答分类：综合 2014-09-25

问题解答：

我来补答

Jimmy Lin,a Chunhongchibai,Fengdupianpian the handsome boy.
92 years have passed since his debut 17 years,when the whole of Asia is Hong Bian's "Little Tornado."
In a recent public occasions to see him,
I doubt time has not left any mark on his face,and was almost 15 years ago,but a more emotional maturity.
He has always maintained a smile on the fans are polite,courteous,
He usually a good temper,gentle,kind-hearted.
Treatment of a serious and responsible work,the spirit admit defeat.
With a few words to sum up under him:good moderate,modest,polite,hard up.
Decades pronto.
When I look back,the amazing years of relentless,but it remains elegant US-juvenile in my mind you.
Jimmy,we have to tell an old myth.
Jimmy
Jimmy set of professional riders; singer; actor; entrepreneurs; the United States,the Mainland,Taiwan and the image of the many official spokesman for the public good; Taiwan Association for Network Development,who is also serving a number of officials and so on multiple identities in one big cross-border,the areas of More than amazing.His mind-the-art technology,Taiwan is a network of departments,who are also a number of posts:executive director of the Taiwan Internet Association (Note:the Taiwan Association for the network's youngest director),Taiwan Network Information Center Domain rate Committee,Taiwan Network Information Center Domain director of the Taiwan Association for the consumer complaint network.Chinese Artists Association,a founding director,Foundation of Culture and Education Foundation care of the new Information Network Technology Co.,Ltd.He is also the chairman of the board's duties.Taiwan's image in all official spokesmen were almost swept him:police spokesman image; spokesman for the image of the fire; the image of the spokesman for the Ministry of Communications; ambassador to the anti-bribery; anti-drug ambassador; Rehabilitation Ambassador,and so on.Is not only Taiwan,he was ambassador to the Shanghai Xuhui traffic,the 2007 International Marathon ambassador,the White House anti-drug ambassador to the United States (the first Asian-American artists),and so on.He is the only entertainment in a professional race-car drivers,but also Taiwan's first professional race-car drivers pay the award.always photography studio,the Friends of the wing,Jimmy studio,Jimmy team,science and technology companies,taxi companies,car consulting firm,restaurants and so on,the name of his many assets,less than three 20-year-old will have a net worth several billion NT .In his 29-year-old back to the Chinese Outstanding Young Persons of the international community first,to win glory for the people.Along the way,Jimmy interpretation of a house belonging to the realization of the dream of brilliant.

展开全文阅读