求个懂扬州话的帅哥美女帮我看下这两句是什么意思

问题描述:

求个懂扬州话的帅哥美女帮我看下这两句是什么意思
一句话是 :一刻都外来了 怎么办 还有一句是慢两个 让他窝身上 最后一句是捣你咯
1个回答 分类:综合 2014-12-06

问题解答:

我来补答
一刻都外来了 怎么办——应该是高邮话,就是,一会就快出来了,怎么办?
慢两个 让他窝身上——应该是慢点,让他拉身上!(窝在这里是拉肚子的意思)
捣你咯 ——就是打你哦!
再问: 请问 你没翻译错吧 要是这两句话意思错了 我会死很惨的
再答: 没事,你再等等标准答案吧。我只能说我回答的八九不离十,相差不大。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000