为什么汉语是世界上最难学的语言之一?

问题描述:

为什么汉语是世界上最难学的语言之一?
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答
这是一篇大文章,我的观点简单地回答可以这样:
1.从语音上说,四声比西语中的重音更难掌握.
2.从文字上说,西语是一维文字,即字母和标点符号顺序排列组成的;汉字是二维文字,点横竖撇捺弯不能顺序组成汉字,要有方位地构置才能组成汉字.二维明显比一维复杂.
3.语法其实各有千秋,谈不上谁更难.
以上二胜一平,故汉语更难.
但汉语信息量更大,很厚的一本英文书,翻译成汉语较薄.您还可以看一下《英语世界》中汉英对照的文章,汉语需要的印刷幅面比英语小很多.这就是二维文字浓缩了信息量.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000