英语翻译园中有树,其上有蝉,蝉方奋翼悲鸣,欲饮清露,不知螳螂之在后,曲其颈,欲攫而食之也.螳螂方欲食蝉,而不知黄雀在后,

园子里有棵树,树上有一只蝉,蝉刚振翅发出悲伤的鸣叫,想要喝清澈的露水,不知道螳螂在身后,（螳螂）弯曲它的脖颈准备抓住蝉来吃掉它.螳螂正准备吃蝉,却不知道黄雀在自己身后,抬起它的脖颈,准备啄向螳螂来吃掉它.黄雀正准备吃掉螳螂,不知道有小孩子拿着弹弓站在榆树下,对着（黄雀）准备弹射它.小孩子正准备弹射黄雀,不知道自己的前方有个很深的坑,自己的背后有被挖出的树.这些都是贪图眼前利益却不顾忌身后害处的（例子）.
就是照着字面翻的,希望帮得上你.