问题描述: 英语翻译好像字母上下还有些符号的,但我不知道怎样打上去. 1个回答 分类:数学 2014-11-07 问题解答: 我来补答 黎氏翠 再问: 我在百度上,看到的也是这个黎氏翠,但,如果将黎氏翠这三字反来查,但越南语又不是那个了??? 再答: LE THi THUY这是一个人名,在越南,姓名和语言采用的是不同的拼写系统(法国殖民当局改造的拼写,但是越南的人名地名拼写仍然偏向汉族文字的习惯) 所以,LE THi THUY这是典型的名字拼写法,翻译成中文就是黎氏翠 (当然,也可以音译成别的近音字),但是倒过来,黎氏翠这三个字你直接用翻译软件翻译是不知道这是个名字的,按照通用的官方拼写来翻译,就成的另外一个越语词。 展开全文阅读