英语翻译【简爱】之所以成为英国文学史上一部有显著地位的小说,成为世界闻名的一部小说,是因为它成功地塑造了一个敢于反抗、敢

自己翻的,看看行不：
The reason that Jane Eyre being considered a remarkable and world-famous novel in the history of English literature is, it sucessfully shapes a female figure who dared to fight for freedom and equity.
The chapter about the Lowood School exposes the dark side of humanity to readers. The children suffered from cold and hunger there, and they were beat up, made to stand, and have their hair cut for maltreatment.The food and environment was too bad that a typhus broke out and got a lot of orphans killed. In order to criticize the religion-coated, child-maltreating system of education, the author Charlotte Bronte create a sanctimonious hypocrite like Braklehurst, who was a fake admirer of virtue and morality, but a true murder of a single child, Helen Burns.He pretends that punishments did save a soul , and stealed the funds to satisfied himself. Charlotte present the unfortunate story of Helen Burns,the smart and lovely victim of the Lowood, with her feelings of sadness and anger.