君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内皆兄弟也.君子何患乎无兄弟 怎么译?

问题描述:

君子敬而无失,与人恭而有礼.四海之内皆兄弟也.君子何患乎无兄弟 怎么译?
1个回答 分类:语文 2014-10-28

问题解答:

我来补答
翻译:君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?
参考资料:
出:卷六 颜渊第十二 [5]
原文:司马牛忧曰:人皆有兄弟,我独无.子夏曰:商闻之矣:死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有理.四海之内,皆兄弟也——君子何患乎无兄弟也?
译文:司马牛忧伤地说:“别人都有兄弟,唯独我没有.”子夏说:“我听说过:‘死生有命,富贵在天’.君子敬业而不犯错误,对人恭敬而有礼.四海之内,皆兄弟.君子担心什么没有兄弟?”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000