1、老北京话的“吃瓜落儿”应该是吃“挂落儿”.
2、吃“挂落儿”什么意思呢?如果跟在人家后面掺合一件事儿得了便宜,叫“沾光”；那要是跟在人家后面掺合一件事儿吃了亏,那就叫吃“挂落儿”了.
3、什么是“挂落儿”呢,那原来是一个建筑上的专业用词,我国传统建筑牌坊下面的装饰构件,就叫“挂落儿”.
老北京有东四牌坊,西四牌坊,牌坊上有匾,刻着歌功颂德的词儿,正额下面,还有一些装饰,镂空的木头上刻着各式各样的花饰,这就是“挂落儿”.人们向富贵人家外面的牌坊恭拜行礼,牌坊下面的“挂落儿”,也就跟着一起接受人们的礼拜了.这就是吃“挂落儿”的由来.
4、另一种可能是,“挂落儿”与“瓜葛”相近.《醒世恒言》三十一：《郑节使立功臂弓》,一个叫夏德的无赖,借一桩案子敲诈.一天他闻知当地的几位士绅聚会,便向员外们索钱,员外们人人不愿意惹他,每人便给了他二两银子.偏偏这无赖胃口太大,他走到一位张姓员外面前,狮子大开口,向他索要二百两,张员外自然不肯给,这时夏德就对张员外说道：“别的员外没甚事,你却有些瓜葛,莫待我说出来,不好看.”张员外心里有鬼,便只好乖乖地给了他二百两银子.张员外和那桩命案有没有关系,是另外一回事,被无赖敲诈了二百两银子,却是吃了那桩命案的“挂落儿”.
