问题描述： 如何翻译My neighbour is a constant pain in the neck. 1个回答 分类：英语 2014-10-22 问题解答： 我来补答 My neighbour is a constant pain in the neck.译为:我邻居简直就是令人讨厌.Pain这个字大家都知道是痛的意思.Neck 是指脖子.但是,pain in the neck 并不是脖子痛的意思,pain in the ...这个俗语非常普遍,你每天都可以听到美国人这么说:He's a real pain in the neck.这就是说：“那个人真讨厌.这个习语pain in the neck译为:令人讨厌的... 展开全文阅读
