uild China (our country) into a strong,democratic,and civilized country.这是比较确切而权威的说法,可以参考Chinadaily上的翻译.
The Chinese premier said that to build a country of more than one billion people into a prosperous,strong,democratic,civilized and harmonious modern socialist country is an unprecedented endeavor in human history.
