英语翻译A大家上午好,欢迎参加我此次环游日本的旅程.我是你们的导游 .此次旅游维期15天,大家可以相互认识一下.有什么问

问题描述:

英语翻译
A大家上午好,欢迎参加我此次环游日本的旅程.我是你们的导游 .此次旅游维期15天,大家可以相互认识一下.有什么问题可以提出来.
我是 ,我来自 ,请多指教
C我是 ,那个,请问明天星期几上午
B明天星期六
C你是日本人吗
C不,我是中国人,听说明天下午三点在池袋西口公园有一场表演,我们去看吧
D不要,下午三点我饿了,我们去吃拉面吧.顺便 我的名字是 ,我喜欢吃寿司和鳗鱼饭
A你们也说几句嘛,你们有什么建议
E我对日本不是很熟悉,后天上午我想去银座购物
F我也想去购物,我可以陪你,然后我还想去吃寿司和拉面,忘了自我介绍,我是 ,来自 ,请多多指教
D你们去购物,我也一起可以吗.我要买一些纪念品
E当然可以.希望我不会迷路
A那大家在日本尽情的玩吧.不后天晚上早点回来,我带你们去上野公园赏樱花
BCDEF好,我们知道了
1个回答 分类:综合 2014-09-26

问题解答:

我来补答
A 皆様、おはようございます.この度は日本一周旅行にご参加いただき、诚に有り难うございます.私はガイドを务めさせていただきます( )と申します.当旅行期限は15日となりますので、皆様自己绍介でもして交流を深めましょう.何か质问のある方はどうぞ
B 皆様こんにちは、私は( )と申します、( )から参りました、よろしくお愿いします
C 私は( )です、あの、明日は何曜日ですか?
B 土曜日です
C 贵方は日本の方ですか?
C いえ、中国人です.明日の午後三时に池袋駅の西口公园でイベント(有可能是コンサート)があるそうですよ、一绪に见に行きませんか?
D いいえ、午後三时は、お腹も空いてくる顷ですし、一绪にラーメンでもどうですか?ちなみに私の名前は( )です、好物は寿司と鳗丼です
A こちらの方、ほかに何か意见は?
E 日本にはまだあまり详しくないのですが、明後日には银座で买い物などでもしようかと思います
F 私もショッピングしたいので、一绪に行きましょう.それから寿司やラーメンが食べたいですね.自己绍介がまだでした、私は( )、( )から来ました、どうぞよろしくお愿いします
D 买い物に行かれるのなら、私もご一绪してよろしいでしょうか.お土产を买おうと思いまして
E もちろんです.迷子にならなければ良いのですが
A では皆さん、日本を思いっきり楽しんでくださいね.それと、明後日の夜にはお早めにお戻りになってください、お花见をしに上野公园へご案内いたします
BCDEF はい、わかりました
 
 
展开全文阅读
剩余:2000